La letra de la canción (la traducción está hecha por mi en plan patata)

Bueno allá va la traducción:

Lo que ves es lo que hay:

Solías decir que era especial, todo estaba bien. Pero ahora piensas que llevo mucho maquillaje, que mi vestido es demasiado ajustado. No tienes motivos para estar celoso, nunca te he sido infiel. No importa si ellos miran porque yo sólo te miro a ti. Nunca debiste cambiarme. No puedo ser otra persona y me gusta como soy.

Coro—> Lo que ves es lo que hay, esta soy yo, eh tú, si me quieres no olvides tomarme como soy porque te prometo que lo que ves es lo que hay.

Sé que me miras cuando bailo, cuando me divierto con mis amigas. Puedo sentir tus ojos en mi espalda, no puedo tener cadenas a mi alrededor. Puedo ser lo que sueñes pero me tengo que sentir libre. Nunca debiste intentar cambiarme. No puedo ser de otra manera. Y me gusta la manera que soy.

Coro

Nunca debiste intentar cambiarme, no puedo ser de otra manera. Créeme te buscarás problemas si me hieres. Te prometo, te buscarás problemas si me hieres. Créeme

«What U See (Is What You Get)»

You used to say that I was special
Everything was right
But now you think I’m wearing too much make-up
That my dress is too tight
You got no reasons to be jealous
I’ve never been untrue
So does it really matter if they’re looking
I’m only looking at you
You should never try to change me
I can be nobody else
And I like the way I am

Chorus:

What you see is what you get
This is me, hey you
If you want me, don’t forget
You should take me as I am
‘Cause I can promise you
Baby, what you see is what you get

I know you watch me when I’m dancin’
When I party with me friends
I can feel your eyes on my back, baby
I can’t have no chains around me, baby can’t you see
I could be anything you dream of, but I gotta feel free
You should never try to change me
I can be nobody else
And I like the way I am

Repeat Chorus

You should never try to change me
I can be nobody else
Believe me, you’ll be looking for trouble if you hurt me
I can promise you, you’ll be looking for trouble
Believe me, yeah yeah yeah yeah

0 comentarios sobre “La letra de la canción (la traducción está hecha por mi en plan patata)

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Puedes usar estas etiquetas y atributos HTML:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*

code